Niños, niñas y adolescentes de circuito: entre la precariedad y la frontera, México / Circuit children and adolescents: between precariousness and the border, Mexico / Meninos, meninas e adolescentes de circuito: precariedade e fronteira, México

Resumen (analítico) Analizamos los factores que promueven la incursión de menores de edad a mercados laborales ilícitos en la frontera norte de México. Se analiza el caso de los niños, niñas y adolescentes de circuito. Llevamos a cabo una revisión bibliográfica, hemerográfica, así como desarrollamos y aplicamos indicadores de desarrollo social en una de las regiones de mayor incidencia del fenómeno y realizamos entrevistas a actores clave en la atención institucional a esta población. Concluimos que este fenómeno tiene un origen multifactorial, pero con un trasfondo geográfico y de deficiencias en desarrollo social con una visión incluyente de la niñez y la adolescencia.

Abstract (analytical) In this study the authors explore the factors that promote the involvement of children and adolescences in illicit labor markets in Mexico's northern border region. The study analyses cases from the population known as circuit children and adolescents. The research includes bibliographic, hemerographic, and statistical analyses, as well as the application of social development indicators in one of the regions that has the highest concentration of cases. The study also included interviews with key informants who provide institutional assistance to this population. The authors conclude that there are multiple factors that contribute to the insertion of minors in illicit labor markets. These can be traced to geographic conditions and a lack of social development that has an inclusive vision for children and adolescents.

Resumo (analítico) Este artigo analisa a relação entre as condições de desenvolvimento social e a incursão de menores de idade em mercados de trabalho ilícitos na fronteira norte do México. Analisa-se o caso de meninos, meninas e adolescentes de circuito. Realizou-se uma revisão bibliográfica, hemerográfica, desenvolveram-se e aplicaram-se indicadores de desenvolvimento social em uma das regiões com maior incidência do fenômeno, e realizaram-se entrevistas com atores-chave no atendimento institucional dessa população. Concluiu-se que esse fenômeno tem origem geográfica e multifatorial, mas com um pano de fundo de deficiências no desenvolvimento social com visão inclusiva da infância e adolescência.

Cálculo de peso al nacer por ultrasonido en las embarazadas de alto riesgo / Assessing the Effectiveness of Ultrasound in Predicting Birth Weight in High-Risk Pregnant Women

En el ámbito mundial los estudios sobre la eficacia del ultrasonido en la predicción del peso al nacer del recién nacido son controversiales; especialmente relacionado con la validez de la técnica del cálculo del peso fetal por ultrasonido. Se planteo calcular el peso al nacer en las embarazadas de alto riesgo por ultrasonido que acudieron a la Unidad de Perinatología de la Universidad de Carabobo entre enero y septiembre 2009, muestra no probabilística circunstancial de 305 pacientes cuyos criterios de inclusión fueron embarazos mayores de 22 semanas de gestación con ausencia de malformaciones fetales y ecografía previa al parto o cesárea menor o igual a 15 días. La patología obstétrica más frecuente fue la amenaza de parto pre término 7,9 % y las patologías medicas, la obesidad 43,6 %, encontrando asociación estadísticamente significativa (P< 0,0001) entre la restricción del crecimiento intrauterino y obesidad materna, hipertensión arterial durante el embarazo y oligohidramnios, así como asociación entre el feto grande para la edad gestacional con la diabetes gestacional. La diferencia de peso obtenida entre el calculado por ultrasonido y el obtenido al nacer fue 108,76 gr con asociación estadística entre ambas variables de carácter lineal positiva y coeficiente de correlación R² = 0,710 (P < 0,0001), el error típico de estimación de 387,76042. La ecuación de regresión lineal para la variable del peso al nacer: PN = 217,134 + Peso ecográfico x 0,096 días, error porcentual 3,63%. Concluyendo que a través del ultrasonido se puede calcular el peso al nacer cuando este, se estima en los 15 días antes de la finalización del embarazo.

Globally there are studies on the effectiveness of ultrasound in predicting birth weight infant, but some authors question the validity of the technique of calculation of fetal weight by ultrasound. Coupled with our patients are high risk. (4), based on this arises: Assessing the Effectiveness of Ultrasound in Predicting Birth Weight in High-Risk Pregnant Women attending Perinatology CHET in the period January to September 2009 of which A sample circumstantial and not random volunteer subjects comprising 305 patients whose inclusion criteria were pregnancies after 22 weeks of gestation with no fetal malformations and had an ultrasound prior to delivery or caesarean section less than or equal to 15 days. The pathology score was the most common obstetric preterm labor 7.9% and medical diseases with obesity 43.6%, finding statistically significant P <0.0001 between the restriction intrauterine growth with obesity, hypertension during pregnancy and oligohydramnios, and the big fetus for gestational age with gestational diabetes. The weight difference was obtained between the calculated and obtained by ultrasound at birth 108.76 grams with statistical association between two variables which was a positive linear with a correlation coefficient R2 = 0.710, P <0.0001 and a standard error of estimate of 387.76042. The linear regression equation for the variable of birth weight was: PN was ECOG Weight = 217.134 + x 0.096 days, error rate of 3.63%, explaining the ultrasound weight, 70.8% of the weight variation at birth.

Determinación y estandarización de plomo en sangre en operarios de estaciones de servicio del Estado Mérida / Blood lead determination and standardization in petrol station workers in the State of Merida

En este trabajo se ha determinado el contenido de plomo (Pb) en sangre en operarios de estaciones de servicio de la ciudad de Mérida (Venezuela) y en un grupo de personas no expuestas ocupacionalmente. Las muestras de sangre provenientes de sujetos de ambos sexos n=21 (controles) y n=65 (personal expuesto) fueron procesadas por absorción atómica con atomización electrotérmica (ETAAS). Las concentraciones obtenidas de 15,27±9,62 y 83,74±28,95 µg/L para los grupos denominados como control y expuesto respectivamente, muestran diferencias altamente significativas que evidencian una exposición directa al Pb, por cuanto los valores del grupo expuesto ocupacional son más de 5 veces superiores a los del grupo control. Los resultados obtenidos también muestran que valores iguales o superiores a 54,79 µg/L son indicadores de exposición directa al Pb, permitiendo establecer valores de tolerancia entre los intervalos de 24,89 y 112,69 µg/L. Estos valores de referencia se encuentran por debajo de lo descripto por Burguera y cols. (1997), lo cual podría atribuirse al reemplazo gradual de la gasolina con plomo, en los últimos años, que ha llevado a una disminución de un 27% en los niveles de plomo en sangre, en comparación con un estudio similar realizado en esta misma ciudad en el año 1997.

In this work the lead (Pb) content in blood was determined in petrol station workers in the city of Merida-Venezuela and in a group of people not occupationally exposed. The blood samples coming from subjects of both sexes n=21 controls and n=65 exposed workers were processed by atomic absorption with electrothermal atomization (ETAAS). The 15.27±9.62 and 83.74±28.95 µg/L concentrations obtained for the group referred to as control and exposed respectively show highly significant differences that evidence a direct exposure to Pb, since the values of the occupationally exposed group are more than 5 times higher than those of the control group. The results obtained also show that values equal to or higher than 54.79 µg/L are indicative of direct exposure to Pb, making it possible to establish tolerance values between the 24.89 and 112.69 µg/L intervals. These reference values are below what was reported by Burguera et al (1997) which could be attributed to the gradual substitution of gasoline for lead that has originated a 27% decrease in lead levels in blood, if compared with a similar study carried out in the same city in 1997.

Odontogenic cysts: a descriptive clinicopathological study

Odontogenic cysts are lesions that deserve every attention, mainly because of all complications they can cause. To study their characteristics, the authors did a retrospective clinicopathological analysis of 124 oral biopsies that were diagnosed as odontogenic cysts, in Hospital Geral de Santo António - Porto. Clinical variables such as age, sex, location, clinical diagnosis and histological diagnosis were studied. Inflammatory radicular cysts were the most commons (48.4%) followed by dentigerous cysts (21.0%), residual cysts (17.7%)and keratocysts (12.1%). The most frequent clinical manifestation was swelling (62.9%). Age appears to be related to the type of cyst, expressing the etiopathologic characteristics of each one. It is concluded that a definitive diagnosis is based on a triad of radiology, clinics and histology, which presupposes a tight cooperation between the clinician and the histopathologist

Trastornos hematológicos en pacientes tratados con carbamazepina, que acuden al Instituto Hospital Autónomo Universitario de Los Andes Mérida-Venezuela / Desordens hematologic in patients treated with carbamazepine what go to the Autonomous Institute Universitary Hospital of The Andes Mérida-Venezuela

La carbamazepina es un fármaco antiepiléptico sobre el cual se han publicado trabajos en donde se indican alteraciones hematológicas. Además, estas alteraciones pueden estar asociadas a factores de idiosincrasia; debido a esto, en este trabajo se estudiaron 48 pacientes que acuden a realizarse los niveles terapéuticos de la carbamazepina, en el Laboratorio de Toxicología del Instituto Autónomo Hospital Universitario de Los Andes (IAHULA) de la Ciudad de Mérida, Venezuela. A los pacientes, se les determinaron diferentes parámetros hematológicos los cuales se asociaron con la dosis, tiempo de tratamiento, sexo, peso y estatura. Como resultado se observaron cambios hematológicos entre los cuales se destacan una alteración en los índices hematimétricos, y, una leucopenia tardía en pacientes con 108 a 312 meses de tratamiento. Sin embargo, se sugiere realizar estudios similares utilizando pacientes controles que permitan determinar mediante análisis epidemiológicos, la fuerza de asociación epidemiológica entre las variables estudiadas

Determinación de los niveles de referencia de la colinesterasa plasmática en el ganado vacuno de la zona Sur del Lago de Maracaibo Venezuela / Determination of the leves of references of the plasmatic cholinesterase in the bovine livestoch of the South area of the Lake of Maracaibo Venezuela

En Venezuela, los niveles cnsiderados como referencia de la colinesterasa plasmática en el ganado vacuno generalmente son de distintas poblaciones; esta distinción se debe a variaciones que incluyen factores como raza, edad, sexo, condiciones clímaticas y geográficas, entre otras. Debido a esto, es recomendable establecer niveles de referencia propios de las poblaciones consideradas con riesgo de exposición a sustancias inhibidras de la colinesterasa, y obtener de esta manera los niveles basales más cercanos a la población ganadera de una región determinada. Con base a lo anterior, en este trabajo, se determinaron los niveles de referencia de la colinesterasa plasmática en dos fincas ubicadas en la Zona Sur del Lago de Maracaibo. Los resultados obtenidos, muestran un valor comprendido entre 251.77 y 459.57 U/1. Estos resultados, permitirán no solo establecer controles periódicos de los animales de esa región, sino también utilizarlos como herramienta de diagnóstico en caso de intoxicación por inhbidores de la colinesterasa

Auditoria en colostomias, ileostomias y otras enterostomias en el Hospital Nacional del Sur Este - ESSALUD Cusco (1992 - 1998) / Auditory in colostomy, ileostomy and other stomas practiced in the National Hospital of South East - ESSALUD of the city of Cusco (1992 -1998)

La presente auditoría sobre colostomías, ileostomias y otras enterostomias, practicadas en el Hospital Nacional del Sur Este - ESSALUD, de la ciudad del Cusco, 3340 m.s.n.m, entre los años de 1992 a 1998, nos permitirá conocer el manejo y los resultados del procedimiento quirúrgico realizado en altura. De 46 casos seleccionados, 32 varones y 14 mujeres, el 78 por ciento correspondieron a colostomías, 10.8 por ciento a ileostomías, 6.5 por ciento a cecostomías y 4.3 por ciento a yeyunostomías. El 43 por ciento de casos se dieron en mayores de 60 años, siendo el grupo etáreo más afecto el de 61 a 70 años. La estancia hospitalaria promedio fue de 8 a 11 días. Se practicó colostomías para vólvulo de sigmoides, cáncer de sigmoides, cáncer de colon izquierdo, cáncer de recto, cáncer de cuello uterino con metástasis a colón recto, cáncer de vagina con metástasis a recto, cáncer de ovario con metástasis a recto, fístula rectocutánea, ano imperforado, enfermedad de Hirchsprung, traumatismo abdominal con compromiso de colon. Se realizaron ileostomías en la enfermedad de crohn y colitis ulcerativa; yeyunostomía para cáncer gástrico y cecostomías para vólvulo de ciego. El 67 por ciento de colostomías se realizaron conjuntamente a otra intervención. La mayoría de operaciones fueron de carácter electivo. Las colostomías fueron definitivas en el 30.5 por ciento de casos. En cuanto a resultado de intervención todas las ostomías fueron permeables. Se registraron algunas complicaciones generales y otras por la ostomía como infección de la herida operatoria, dehiscencia de sutura, necrosis, absceso, fístulas.

Características de la calidad de la vida de los pacientes con cáncer terminal en las ocho semanas antes de la muerte / Quality of life characretistics of patients with terminal neoplasms between eight weeks before death

Esta investigación, señala el comportamiento de un número de medidas de calidad de vida, obtenidas en dos grupos de pacientes con cáncer terminal, durante sus últimas ocho semanas de vida. El hallazgo general consiste en la existencia de un deterioro progresivo en la calidad de la vida en estos pacientes, con una marcada aceleración entre la cuarta y segunda semana antes de ocurrir la muerte